messageFlowEndpointType

Message flow sourceRef / targetRef must point to a participant or InteractionNode, not a sequenceFlow.

Full reference documentation for messageFlowEndpointTypeis in progress. In the meantime, the rule's summary above describes the check, and the source implementation in lib/bpmn/rules/* on GitHub is the canonical specification.